会说3门语言有多爽？我是越南语专业，我的职业是翻译，就职于一家中国公司在越南的分公司。平时翻译中文、越南语、英语互翻，领导需要我翻什么语言，我就翻译什么语言。比如要把中文翻译成越南语、英语，又或者越南语翻译成中文、英语等等……
我同事是越南人比较多，所以平时跟同事说越南语，跟老板说中文，跟客户说英语，开会的时候用英语，因为领导不会越南语，有部分同事不会中文，所以就用英语，大家都能听得懂。
在我们部门，会三语的人数不是很多，所以会有些优越感。不管大家说哪种语言，都能听得懂，而且交流顺畅。本地人不知道我是外国人，中国人不知道我是中国人，客户也不知道我是哪个国家的人，挺神秘的感觉。
大家有没有想说别人坏话的时候？我们公司的员工，特别喜欢聊天，然后不知道我是哪国人，能不能听得懂他们的话。有一次，我去工作现场学习，然后员工们以为我(我们这个公司，中国管理员很少会越南语的)不会越南语，然后就在那讨论我，讨论的内容无非就是“她是谁呀”“是来干嘛了呢？”当时，我的内心就是觉得暗爽，因为我能知道别人在做什么，说什么，而别人不能知道我。
还有一种情况，就是平时我去跟员工聊天，员工以为我是越南人，可能我越南语讲的比较好。从我坐在她旁边，她一直在那里讲啊讲，讲她之前做什么啊，然后进什么样的公司啊，还提到她之前的中国老板。然后才想起问我是哪里的，她的意思是问我是越南哪里的，然后我说我是中国人，她惊讶的看着我，回想刚才有没有说什么坏话，当时我就觉得这个员工好可爱啊。我性格开朗活泼，平时不忙的时候，都喜欢跟员工聊天，员工们也很喜欢我。这样也方便工作，因为我有时候也是要做技术指导，我需要了解员工的一些想法。
平时开会的时候，大家都是讲英语，有其他部门的同事一起，大家以为我只会中英，没想到我越南语那么好，就很惊讶，顿时觉得自己好厉害呀，很有自信。
